Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Profil Porfyhr
▪▪‎Toate traducerile
•‎Traduceri cerute
•‎ Traduceri preferate
•‎Lista proiectelor
•‎Inbox


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - Porfyhr

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 281 - 290 din aproximativ 290
<< Anterioară•• 9 10 11 12 13 14 15
30
Limba sursă
Engleză Rejected-translation-confirmed
Rejected translation to be confirmed
(singular)

Traduceri completate
Germană Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzung
Turcă ReddedilmiÅŸ-çeviri-onay
Catalană Traducció-rebutjada-confirmada
Japoneză Rejected-translation-confirmed
Spaniolă Traducción-rechazada-confirmada
Rusă Russian translation
Esperanto Rifuzita traduko konfirmenda
Franceză Traduction-refusée-confirmer
Portugheză Confirma-rejeição
Bulgară Отказан-превод-потвърден
Română Romanian translation
Arabă ترجمة-مرفوظة-مؤكدة
Ebraicã תרגום דחוי לאישור
Italiană Rifiutata-traduzione-confermare
Albaneză Konfirmo përkthimin e refuzuar
Poloneză Odrzucone tÅ‚umaczenie do potwierdzenia
Suedeză Förkstad-översättning-godkänd
Cehă Odmítnutý-pÅ™eklad-potvrzený
Hindi Rejected-translation-confirmed
Chineză simplificată 不合格-译文-确认
Chineză 被拒絕－譯文－確認
Africani Onaanvaarde-vertaling-bevestig
Greacă απορριφθείσα μετάφραση προς επιβεβαίωση
Sârbă Odbijen-prevod-potvrdjen
Daneză Afvist-oversættelse-bekræftet
Finlandeză Hylätty-käännös-vahvistettu
Maghiarã Forditàs megtagadàsa konfirmàlva.
Croată Odbijen-prijevod-potvrÄ‘en
Norvegiană Avvist-oversettelse-akseptert
Coreană 거절된-번역-확인되어져야할
Limba persană رد شده-ترجمه-نیازمند تایید
Lituaniană atmestas-vertimas-patvirtinimas
Slovacă Zamietnutý preklad na potvrdenie
Mongolă Нотлогдох хангалтгүй орчуулга
Vietnameză Loại bỏ-bài dịch-xác nhận
31
Limba sursă
Engleză Rejected-translations-confirmed
Rejected translations to be confirmed
(plural)

Traduceri completate
Germană Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzungen
Turcă ReddedilmiÅŸ-çeviriler-onaylanmak
Catalană Traduccions-rebutjades-confirmades
Japoneză Rejected-translations-confirmed
Spaniolă Traducciones-rechazadas-confirmadas
Rusă Переводы ожидают
Esperanto Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj
Franceză Traductions-refusées-confirmer
Portugheză confirma-rejeições
Bulgară Отхвърлени-преводи-потвърждаване
Română Traduceri ce aÅŸteaptă confirmarea respingerii
Arabă ترجمات-مرفوظة-مؤكدة
Ebraicã תרגומים דחויים לאישור
Italiană rifiutate-traduzioni-confermare
Albaneză Të konfirmohen përkthimet e refuzuara
Poloneză Odrzucone tÅ‚umaczenia do potwierdzenia
Suedeză Förkastade-översättningar-godkända
Cehă Odmítnuté-pÅ™eklady-potvrzení
Hindi Rejected-translations-confirmed
Chineză simplificată 拒绝－译文－确认
Chineză 被拒絕－譯文－確認
Africani Onaanvaarde-vertalings-bevestig
Greacă απορριφθείσες μεταφράσεις προς επιβεβαίωση
Sârbă Odbijen - prevodi - potvrditi
Daneză Afviste-oversættelser-bekræftet
Lituaniană Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo.
Finlandeză Hylätyt käännökset - vahvistettu
Maghiarã elutasitott-forditàsok-igazolàs
Croată Odbijeni-prijevodi-potvrÄ‘eni
Norvegiană Avvisede-oversettelser-godkjent
Coreană 거절된-번역물들-확인되어져야할
Limba persană رد کرده شده-ترجمه ها-تایید شده
Slovacă Zamietnutý preklady na potvrdenie
Mongolă Хангалтгүй гэдэг нь нотлогдох орчуулганууд
Vietnameză Loại bỏ- bài dịch - xác nhận
11
Limba sursă
Engleză Older-revision
Older revision

Traduceri completate
Turcă Daha eski-düzenleme
Română Revizuire-mai-veche
Albaneză Korigjim i vjetër
Italiană Revisione più vecchia
Arabă مراجعة-قديمة
Bulgară Бивша ревизия
Portugheză Revisão-antiga
Poloneză Starsza korekta
Germană Nächstältere-version
Ebraicã קודם-תיקון
Olandeză Oudere-herziene uitgave
Chineză simplificată 较早的-修改
Suedeză Äldre granskning
Esperanto Pli-malnova-revizio
Chineză 較舊-修訂
Catalană revisió-antiga
Croată Starija-revizija
Hindi पिछला संशोधन
Sârbă Starija revizija
Norvegiană Eldre-revidering
Coreană 이전-개정판
Limba persană قدیمی تر-تجدیدنظر
Curdă revizyona-kevintir
Africani Ouer hersiene uitgawe
25
Limba sursă
Engleză Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

Traduceri completate
Greacă Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Germană Bemerkungen zur Ãœbersetzung
Turcă Çeviri-ilgili-açıklamalar
Catalană Notes-sobre-traducció
Japoneză Remarks-about-translation
Spaniolă Nota acerca de la traducción
Rusă Замечании для переводчика
Esperanto Rimarkoj pri la traduko
Franceză Commentaires-pour-traduction
Lituaniană Pastabos
Bulgară Забележки за превода
Română ObservaÅ£ii-despre-traducere
Arabă ملاحظات-حول-ترجمة
Portugheză Notas-sobre-tradução
Ebraicã הערות לגבי התרגום
Italiană Note sulla traduzione
Albaneză Vërejtje rreth përkthimit
Poloneză Uwagi na temat tÅ‚umaczenia
Sârbă Napomene-o-prevodu
Suedeză Anmärkningar-om-översättning
Hindi अनुवाद पर टिप्पणी
Chineză simplificată 备注-有关-翻译
Daneză Bemærkninger-til-oversættelsen
Finlandeză Huomioita-käännöksestä
Chineză 對譯文的評語
Maghiarã Magyaràzat a forditàshoz
Croată Primjedbe-o-prijevodu
Norvegiană Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
Coreană 주의사항-관한-번역물
Cehă Poznámky-k-pÅ™ekladu
Limba persană ملاحظات-درباره-ترجمه
Slovacă Poznámky k prekladu
Africani Opmerkings-oor-vertaling
Thai ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
30
Limba sursă
Engleză Current-number-translation
Current number of translation points
Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations

Traduceri completate
Greacă Τρέχων αριθμός μεταφραστικών πόντων
Germană Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte
Turcă Åžu anki-çeviri-puan
Catalană Actual-nombre-traduccions
Japoneză Current-number-translation
Spaniolă Puntos actuales por traducciones aceptadas
Rusă Текущее-количество-перевод
Esperanto Nuntempa nombro de tradukpoentoj
Franceză Points-traduction-courant
Bulgară Настоящ-брой-превод
Română Număr-actual-traduceri
Arabă جاري-عدد -ترجمة
Portugheză Actual-número-tradução
Ebraicã מספר נוכחי של נקודות התרגום
Italiană Numero attuale di punti-traduzione
Albaneză Numri perkates i pikeve te perkthimeve
Poloneză Obecna liczba punktów na tÅ‚umaczenie
Suedeză Aktuellt antal översättningspoäng
Sârbă Trenutni-broj-prevoda
Chineză simplificată 当前-æ•°ç›®-翻译
Daneză Aktuelt-antal-point
Finlandeză Käännöspisteiden-määrä
Chineză 目前—積點—翻譯
Maghiarã Pontok-forditàs-végleges
Croată Trenutni-broj-bodova
Macedonă Моментален - број - преводи
Norvegiană Aktuelt antall oversettelsespoeng
Coreană 현재-숫자-번역
Cehă Současný-počet-pÅ™eklad
Limba persană فعلی-تعداد-ترجمه
Lituaniană Dabartinis vertimo taÅ¡kų skaičius
Slovacă Aktuálny počet bodov za preklady
Africani Huidige-aantal-vertaling
Thai คะแนน-จาก-การแปล-ใน-ขณะนี้
Vietnameză Bài dịch-số-hiện tại
34
Limba sursă
Engleză Number-virtual-points-translating
Number of virtual-points for translating
Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted.

Traduceri completate
Germană Anzahl der virtuellen Punkte für's Übersetzen
Turcă Sanal-çeviri-puanları
Catalană Nombre-punts-virtuals-traduccions
Japoneză Number-virtual-points-translating
Spaniolă Puntos virtuales por traducciones realizadas
Rusă Количество-виртуальных-баллов
Esperanto Nombro de virtualaj poentoj por tradukado
Franceză Points-virtuels-traduction
Lituaniană TaÅ¡kai už vertimÄ…
Bulgară Брой виртуални точки за превеждане
Română Număr-virtual-puncte-traducere
Arabă عدد -ظاهري-نِقاطُ -ترجمة
Portugheză Número-pontos-virtuais-traduzir
Ebraicã מספר הנקודות הוירטואליות בשביל התירגום
Italiană Numero-virtuali-punti-tradurre
Albaneză Numri i pikeve virtuale per perkthimin
Poloneză Liczba-wirtualnych-punktów
Suedeză Antal virtuella poäng för att översätta
Sârbă Broj-virtuelnih-poena-prevodjenje
Chineză simplificată æ•°ç›®-潜在-点数-翻译
Greacă Αριθμός-εικονικών-πόντων-μετάφραση
Daneză Virtuelle-point-oversættelse
Finlandeză Virtuaalipisteiden-määrä-käännöksestä
Chineză 所得—虛擬—點數—翻譯
Maghiarã A forditàs virtuàlis pontjai
Croată Broj-virtualni-bodovi-prevoÄ‘enje
Norvegiană Antall virtuelle poeng for Ã¥ oversettelse.
Coreană 가상-포인트-번역
Cehă Počet-virtuálních-bodů-pÅ™eklad
Limba persană تعداد-مجازی-امتیازات-ترجمه
Slovacă Počet virtuálnych bodov za preklad
Africani Aantal-virtueel-punte-vertaling
Thai แต้มที่จะได้รับจากการแปล
70
Limba sursă
Suedeză Det känns som mitt hjärta ska explodera, bli inte...
Det känns som mitt hjärta ska explodera, bli inte min vän för då får du smärtan själv!

Traduceri completate
Engleză It feels like my heart will explode, do not become...
41
Limba sursă
Norvegiană Kaller de to komprimeringsmetodene til deloppgave...
Kaller de to komprimeringsmetodene til deloppgave 2

Traduceri completate
Engleză I will be naming...
Portugheză Eu citarei os dois métodos de compressão no subtítulo 2
158
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Norvegiană Tilbake fra en ukes hyttetur telemark fykle,...
Tilbake fra en ukes hyttetur telemark fykle, opplevde 50 ars flom regn tre dager i strekk, var innom kragero og lungesund, begge flotte byer. Bodde i hytte uten internett, tv og radio...gla i deg.

Traduceri completate
Engleză Returned from a one week chalet visit in in the county of Telemark,...
88
Limba sursă
Suedeză Nu behöver vi ju inte fundera pÃ¥ att ta upp dem...
Nu behöver vi ju inte fundera på att ta upp dem igen för kredit beslut. Nästa gång skall jag köra via HSBC.

Traduceri completate
Engleză Now we don´t...
Spaniolă Ya no necesitamos volver a reconsiderarles...
<< Anterioară•• 9 10 11 12 13 14 15